【语法问题】外国に住む（　　　）と、張り切ってポルトガル語を勉強し始めた。

倒灶 · 发表于 2005-11-23 17:59:35

天哪,我居然错过了这么激烈的讨论,5555555555,可惜了
TO WKR
不要跟那个白痴计较拉,偷偷告诉你,"他是傻的",哈哈,我早就知道了,所以你看我从来不跟他计较的,活活活活(笑死为止)

wkr · 发表于 2005-11-23 18:01:12

呵呵。收到！倒灶MM，偶的老乡。

倒灶 · 发表于 2005-11-23 18:03:19

以后有这么好的讨论发个消息给我拉,让我也参加一个嘛

wkr · 发表于 2005-11-23 18:05:36

哦，你来参加就更好了，只怕你不来哦。
呵呵，MM来大欢迎！！

几时几许 · 发表于 2005-11-23 18:16:35

只要我不発第二個レス就一点没事了～

wkr · 发表于 2005-11-23 18:17:50

没关系，几时几许何必自责呢。
我也在其他论坛上问了，专业的语法老师说，一个也不适合。

秋秋sh · 发表于 2005-11-23 18:20:04

下面是引用wkr于2005-11-23 18:17发表的:
没关系，几时几许何必自责呢。
我也在其他论坛上问了，专业的语法老师说，一个也不适合。

是的,我也问了,说选3, 但是后面的　と不要

wkr · 发表于 2005-11-23 18:22:11

下面是引用秋秋sh于2005-11-23 18:20发表的:

是的,我也问了,说选3, 但是后面的　と不要

是啊，我问的那个老师在论坛上很有名的，专门研究语法的。

几时几许 · 发表于 2005-11-23 18:23:53

去問日本人最好

psdr · 发表于 2005-11-23 18:28:33

是的,我也问了,说选3, 但是后面的　と不要

実は私もそう思いますね、皆、すまんな

屋眯 · 发表于 2005-11-23 22:05:21

不是吧,,我刚外问了家里的日本人,,要选的话只有4才对啊

峰雨 · 发表于 2005-11-23 23:33:07

我觉得是"4)からには".
"からにはと～"＝"からにはと言って～"
如果选3的话,那后面的那个"と"就无法合理解释了

coldkq · 发表于 2005-11-25 09:19:03

呵呵，原来还有这么一段续阿
太好玩了
被骂惨了
最气人的是倒灶也骂我

phahah · 发表于 2005-11-25 10:05:10

做题要抓关键啊。。争议在3和4之间。4的语法解释既然。。。后面是理所应当怎么怎么样与前面的事情相对应。而本题恰恰他想表达的是到外国就学外语没经过考虑是不行的。3的语法解释与4正相反是后面的事情与前面相对立。所以说选3からといって

		自动登录	找回密码
密码			注～册