有关ともかく、もちろん、もとより的四道题，请帮助解答

digiworm · 发表于 2005-11-23 13:53:10

一、その会社の製品は､国内は（　）世界的にも知られている。
　　1.ともかく　2.もとより　3.はじめ　4.どころか

二、あの人は顔は（　）､性格はいい人だ。
　　1.ともかく　2.もとより　3.もちろん　4.かかわらず

三、おすしは日本人は（　）、外国人にも好きな人が多い。
　　1.もちろん　2.ともかく　3.はじめ　　4.とわず

四、体力のない小さな子どもは（　）、大人がそんな病気で死ぬなんて誰も考えていなかった。
　　1.もちろん　2.ともかくとして　3.ぬきで　　4.反面

正解：2　1　1　2

请大家依次帮我解答下，为何如此选择。（做文法l练习时遇到的。）

他们的区别在哪里呢？

digiworm · 发表于 2005-11-23 13:55:34

第一题为什么不选1呢

秋秋sh · 发表于 2005-11-23 13:58:46

下面是引用digiworm于2005-11-23 13:55发表的:( y' v8 l4 f3 ]- l; d
第一题为什么不选1呢

不但国内....而且世界上....

无晴无雨 · 发表于 2005-11-23 15:31:42

ともかく　和もとより做题时候最简单的分辨方法是
......ともかく、......は......
......もとより、......も......

yangjian · 发表于 2005-11-23 15:36:00

もちろん、もとよりは、同じの意味が現れるとおもいますが、ともかくは、せめてって、…は別としてってのいみがあるでしょう

雪中梦旅 · 发表于 2005-11-23 15:39:08

1.ともかく：暂且不论，姑且不管（暂且将前述事项搁置一旁而首先考虑后述事项）
2.もとより：当然，不用说（前述事项程度较轻，自不待言，后述事项也不在话下。）

digiworm · 发表于 2005-11-23 16:31:16

谢谢各位的真知灼见~~！！

阿尔蒂弥丝 · 发表于 2005-11-27 20:36:23

无晴无雨解释的真不错啊~~顶！

hang · 发表于 2005-11-28 19:51:25

第四句是怎么理解的啊
我看不通呢~~
体力没有的小的孩子姑且不论，大人由于那样的病死之类谁都没考虑。?????

saimirin · 发表于 2005-11-28 23:25:42

第四句意思是:没有体力的小孩姑且不说,但谁也没想到连大人也会死于那种病.

		自动登录	找回密码
密码			注～册