求助几个关于被子的词,

飞啊飞 · 发表于 2005-11-26 10:06:39

不锈钢保温杯
磁化杯
运动壶

谢谢!

几时几许 · 发表于 2005-11-26 10:51:16

不锈钢保温杯はステンレスボトルのことかな？
今はチタンボトルが主流けどね・・・

dimplelady · 发表于 2005-11-26 11:02:18

在日本不带盖子的称之为杯子，有盖子且保温的统称为　魔法瓶。
磁化杯之类的在日本基本不使用，没有专用名词。直译即可。

飞啊飞 · 发表于 2005-11-26 11:13:57

很感谢大家  

		自动登录	找回密码
密码			注～册