には和は的用法?

ydfq0727 · 发表于 2005-11-26 12:26:25

课文里同时出现这样两个句子:

しかし、スーパーには不便な点もある。

このように、スーパーは便利な点も不便な点もあるが…

问:为什么第一个句子用には、第二个句子用的是は?

wa_haha · 发表于 2005-11-26 18:32:48

二番目は「に」の省略です。

倒灶 · 发表于 2005-11-26 19:03:32

しかし、スーパーには不便な点もある。这个是个强调,前面应该还有一个句子跟这句形成对比
このように、スーパーは便利な点も不便な点もあるが…这句只是单纯的提示主题

峰雨 · 发表于 2005-11-26 19:44:33

１．スーパーには不便な点もある=スーパーに不便な点がある
２．スーパーは便利な点もある＝スーパーは不便な点がある

两句话意思一样,只是表达方式不一样

		自动登录	找回密码
密码			注～册