她当然不会说咯.

haruen

  她当然不会说的，或许她要说喜欢你呢?哪有说喜欢你之类的话也要让人翻译的吗?(虽是嘲笑的说也是礼貌的说.)谢谢!
  

狂语者

到底哪些话是需要翻译的？

当然言わないだろう。ひょっとしたらあんたのことが好きだと言いたかったかもしれないけど？　后面那句中文不通。

屋眯

呵呵,,有意思/是两个语言国家的人相爱了吗?

もちろん　言わないでしょう　ひょっとしたら　あなたのことが好きだと言う可能性もありますよね　愛してるという言葉を通訳させるのはあまり　言いがたいですね
我的意见觉的是这样..高手门来溜达溜达撒