|
視聴率買収工作をしたとされる日本テレビのプロデューサーは、視聴率に拘泥しながらも神聖視はしていなかったようだ。「たかが民間会社による調査にすぎない」との意識があったから、買収という安易な発想も生まれたのだろう。
请问这里的第一句是什么意思?特别是神聖視?该如何解释?
数字への「敬意」はあっても個々の視聴者への「敬意」がまるでうかがえない。テレビ局側の転倒した意識が期せずして表れた事件ではないか。たとえ少数しか見てくれなくても良い番組を、というような気概が通用しない時代になったのか。
这段的最后一句是什么意思? |
|