几个句子，请教一下

cat9527

1.ここまで来たらもうやる＿のに、君はまだ迷っているのか。



１）きりない　２）しかない　



３）ほどはない　４）にすぎない



答案是2，怎么翻译？



2.この話は私が社長に＿ときに、ゆっくりご説明いた



します。

１）お目にかかった　２）お会いになった

３）拝見した　　　　４）ごらんになった



答案是1，为什么不是3？

mayishima

1既然事已至此，也只好干下去了，可你还在犹豫！

2这件事情等我见到社长的时候，我再跟社长详细说明。（应用会う的谦语）

flyingwind

第一题２）しかない　只能，仅。楼上翻译的很好

第2题，参照楼下说法，呵呵

mayishima

3楼的版主，不知道是不是我赶着去睡觉的缘故啊？我觉得应该是谦语呀，是因它的前半句主语是我嘛，那是等我见到了社长，动作是我做的嘛！应该是用自谦语，不过选项3是見る的自谦语，所以不对罢了！

flyingwind

哈哈，有意思。我错了，我忘了お目にかかる的具体用法，用google

查也没查到。误导楼主了，抱歉。第二题，我想你说该用自谦语对。谢谢：）

cat9527

【御目に掛（か）る】



「会う」の謙譲語





はいけん【拝見】

見ることの謙譲語。