翻訳質問

dimplelady

  迎接圣诞节,商品特惠活动

几时几许

クリスマスを迎えるにあたり、X’masセールを開催することになりました。
かな？     

dimplelady

もっと簡単な日本語（広告語みたい）が翻訳できますか？お願いします。

叶揽清风

X’masセール
不就挺好的吗.

木棉

クリスマス、キャンペーン中。。。。。。。。。

几时几许

なら、
「X’masセール開催中」

dimplelady

決定しました。
X’masセール開催中

以上、有難うございます。