请教句子翻译

ていうん · 发表于 2005-12-2 16:15:41

前回　当社林さんが発注しました。Ｇ654の巾木材と合わせ（駅名）ごとに
梱包してください。

这句话的意思是和上次定的Ｇ654の巾木材合在一起,每个站名一捆包

还是和上次定的Ｇ654の巾木材一样,这次的每个站名一个捆包.

主要是と合わせ偏向何种解释

melanie · 发表于 2005-12-2 17:10:13

和上次定的Ｇ654の巾木材合在一起,每个站名一捆包
《「林が発注したＧ654の巾木材」と合わせ》、【（駅名）ごとに梱包してください。】

龙猫 · 发表于 2005-12-2 23:44:03

No.1
文章长度错误(请控制在6-500000字节)

		自动登录	找回密码
密码			注～册