“对手”和“伙伴”有多少种说法~~

melly · 发表于 2005-12-4 22:50:42

如题，どうも～～～～～＾＾

倒灶 · 发表于 2005-12-4 23:07:07

あいて
なかま
不知道

lsclsc · 发表于 2005-12-4 23:08:14

aibaru
棋魂里总是听到

melly · 发表于 2005-12-4 23:23:15

どうもありがとう～～～～

あいばる　辞書にありませんですよ、’相棒”（あいぼう）でしょう？

melly · 发表于 2005-12-4 23:47:53

下面是引用lsclsc于2005-12-04 23:08发表的:
aibaru
棋魂里总是听到

あっ、わかったよ。

ライバル　a rival   对手
raibaru ですねえ～～～～～

maizi1024 · 发表于 2005-12-5 00:07:57

伙伴还有一个说法パートナー。电影海猿里学的.

daito · 发表于 2005-12-5 06:35:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kek · 发表于 2005-12-5 11:06:28

对手”和“伙伴”有多少种说法~~
========
对手：相手、ライバル、競合者（竞争对手）等等。
伙伴：同伴者、パートナー、協力者（合作伙伴）等等。

又いろいろあると思いますが、上記単語は比較的に常用されていると思います。

Captor · 发表于 2005-12-5 17:28:25

喔…… kek 也来了，看ID情况，看来是最近刚开始泡bbs？  

改めてよろしくお願いします

melly · 发表于 2005-12-5 17:54:00

どうもありがとう～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-5 06:35:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报