中国語”和“ 日本語”和“英語”！敬体和简体！！！

木暮蓝子 · 发表于 2005-12-5 21:15:21

为什么“中国語”和“ 日本語”里的“語”发的是清音？而“英語”里的“語”是发鼻浊音呢？
 
为什么敬体“これは何ですか” ，它的简体是“これは何か”，而不是“これは何だか”呢？

请各位前辈赐教！！！

谢谢了！

木暮蓝子 · 发表于 2005-12-5 21:23:24

没有人回答我吗？
我想不通呢！
各位帮帮忙呀！

木暮蓝子 · 发表于 2005-12-6 10:05:49

都没人知道吗？

几时几许 · 发表于 2005-12-6 10:19:56

关东人“英語”里的“語”是发清音啊。我的感觉是越往西越浊音

第二个问题俺不懂

木暮蓝子 · 发表于 2005-12-6 10:33:48

我是想问可不可以这么说“これは何だか”？
“これは何か”这里是不是把“だ”省略了啊？？

几时几许 · 发表于 2005-12-6 10:43:32

下面是引用木暮蓝子于2005-12-06 10:33发表的:
我是想问可不可以这么说“これは何だか”？
“これは何か”这里是不是把“だ”省略了啊？？

被省略的可以是「です」or「なの」不是「だ」。なんですか不等于「なんだか」　（なんだか有猜測、推理的含意）

木暮蓝子 · 发表于 2005-12-6 10:50:26

谢谢你哦！

		自动登录	找回密码
密码			注～册