急~~大家帮帮我 は”和“が”的问题？？？

jing521123

  子供たちは庭で遊んでいます
子供たちが庭で遊んでいます
请问这两个句子一个用“は”一个用“が”我该如何区分呢？
在平常的会话中我该怎么运用？
请大家帮帮我~~

秋秋sh

子供たちは庭で遊んでいます 强调庭で遊んでいます
子供たちが庭で遊んでいます强调子供たち

虫虫

用这两个句子所相对的疑问句来解释可能会比较容易理解。
子供たちは何をしていますか？――子供たちは庭で遊んでいます
誰が庭で遊んでいますか？――子供たちが庭で遊んでいます

youkoyeh

你可以将が理解为带点强调的意思,还有就是情景描写的感觉.

倒灶

は和が跟在主语后面的话,在一般情况下是可以互换的,用が的时候是强调主语
但是,如果是疑问词做主语的时候就只能用が不能用は,而且回答的时候也只能用が回答

pizi

在主语和谓语的提问中的不同含义:请看下面两个例句（判断句）：
ａ：「ここは教室です。
ｂ：「ここが教室です。
这两句话译成中文，都是"这里是教室。"但是，在日语中有着不同的含义。
a句是说明这个地方是教室，而不是别的什么房间，如：不是教员室或实验室等等。是回答「ここはどこですか。」（这是什么地方？）或「ここは何の部屋ですか」（这是什么房间？）的问题的。也就是说已经知道了主语时对谓语提问的回答。
b句是强调说明只有这间是教室，别的都不是教室，如：旁边的或对面的都不是教室。是回答「どこが教室ですか。」（哪里是教室？）的问题的。也就是说已经知道了谓语时对主语提问的回答。    为什么形成这样不同的形式呢？从提示助词的特点来看，它只能提示具体的内容，不可能提示疑问词。因此，当疑问词在主语部分时，只能用「が」提问，而不能「は」提问；回答也是这样。相反，疑问词在谓语部分时，提示的内容已经明确，所以用「は」，而不用「が」，回答也一样。所以有一句话说"「が」前「は」后"。这句话在表示疑问词的位置上来说，是可以应用的。