请教

鑫儿 · 发表于 2005-12-8 13:23:50

老师好
有两句话不知道怎么翻译
1,あ、しゅうかつ疲れた
２、そんな夢のないこと言わないで
３、「第何位」　の発音と意味　
　　どうもありがとうございます

melanie · 发表于 2005-12-8 13:38:44

１　しゅうかつ＝就活＝就職活動の略
２
３　だいなんい　

倒灶 · 发表于 2005-12-8 13:46:17

２、そんな夢のないこと言わないで
这是个错句吧,そんな夢のようなこと言わないで还差不多,不要说梦话

几时几许 · 发表于 2005-12-8 16:12:04

２、そんな夢のないこと言わないで
不要説那些没有夢想的話

		自动登录	找回密码
密码			注～册