切片机

longxing01 · 发表于 2005-12-9 09:58:12

切片机怎么说啊，谢谢

longxing01 · 发表于 2005-12-9 10:09:55

高手帮忙啊？

木棉 · 发表于 2005-12-9 10:11:18

什么东西的切片机啊？
具体形容一下。

狂语者 · 发表于 2005-12-9 10:13:43

切片机
[flaker]∶把原料(如谷物、鱼、肥皂、冰)切成薄片的机器
[microtome]∶一种制作供显微镜检查用的切片的器械
[slitter]∶切开电影胶片的机器
[slicer]∶通常用一个旋转盘来切片的机械操作的装置

longxing01 · 发表于 2005-12-9 10:17:45

flaker]∶把原料(如谷物、鱼、肥皂、冰)切成薄片的机器
可能使这个
フレーカ？

狂语者 · 发表于 2005-12-9 10:31:16

フレーカー

longxing01 · 发表于 2005-12-9 10:42:02

谢谢了昂。我知道了

かわいいlily · 发表于 2005-12-9 10:52:16

是不是プレーカー？
切片机
把原料(如谷物、鱼、肥皂、冰)切成薄片的机器
没有特定的词语说法吧!
就直接说     薄切り機械     不可以吗?

花冷 · 发表于 2005-12-9 12:13:13

我们公司有一种叫剪片机(ゲートカット　gate cut),不知道是不是一样的?

		自动登录	找回密码
密码			注～册