产值？

jane613 · 发表于 2005-12-12 13:46:04

外商投资举办的产品出口企业，在依照税法规定免征、减征企业所得税期满后，凡当年出口产品产值达到当年企业产品产值百分之七十以上的，可以按照税法规定的税率减半征收企业所得税.
当年、产值和税法规定用日语怎么表达？
查了自动翻译网，当年翻译成了“同時”.这个好象有问题啦

几时几许 · 发表于 2005-12-12 13:51:08

当年＝当該年度
产品产值＝製造品出荷額
税法规定＝税法上規定

木棉 · 发表于 2005-12-12 13:51:41

当年         同じ年？？？？
产品产值     生産額
税法规定　　　　税務法の規定

jane613 · 发表于 2005-12-12 13:52:47

TO：几时几许
谢谢~可是产品的产值，好象有点问题吧。

几时几许 · 发表于 2005-12-12 14:00:50

sorry！木棉的正確～
产品产值＝製品生産額

		自动登录	找回密码
密码			注～册