請教“廢塑料”怎麼說？？謝！￣

chamigao · 发表于 2005-12-13 16:29:03

如題目，急。

chamigao · 发表于 2005-12-13 16:47:39

各位大俠，救命阿！

chinshin · 发表于 2005-12-13 17:09:19

くずゴム、くずプラスチック

nodoame · 发表于 2005-12-13 17:15:33

廃プラスチック

几时几许 · 发表于 2005-12-13 17:22:51

楼上略して、「廃プラ」

wyuki905 · 发表于 2005-12-13 17:32:39

くずプラスチック
我们公司的老师说的

nodoame · 发表于 2005-12-13 17:35:12

下面是引用wyuki905于2005-12-13 17:32发表的:
くずプラスチック
我们公司的老师说的

真是汗你们老师

最起码说　プラスチックくず

chinshin · 发表于 2005-12-14 08:51:48

楼上的,你如果有工业词典,你自己查一下.
くずプラスチックに違いないぞ

wyuki905 · 发表于 2005-12-14 09:26:54

下面是引用chinshin于2005-12-14 08:51发表的:
楼上的,你如果有工业词典,你自己查一下.
くずプラスチックに違いないぞ

支持

几时几许 · 发表于 2005-12-14 09:42:15

廃プラ（一般用語）
プラスチックくず（公式用語）

nodoame · 发表于 2005-12-14 10:10:07

くずゴム倒是好像有这样的说法   くずプラスチック应该可以听懂但是这种说法就算有也是极少的
日语中像这种怪的地方很多。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册