营销：マーケティング？

我不是天使 · 发表于 2005-12-14 13:49:04

内容如上，这样对吗？

木棉 · 发表于 2005-12-14 13:51:57

マーケティング　　　　是促销活动的意思吧！
营销   就是销售的意思吧！   日语为　　販売

melanie · 发表于 2005-12-14 14:06:52

マーケティング＝営業

maizi1024 · 发表于 2005-12-14 14:08:47

マーケティング我觉得可以简单的理解为市场的建立和扩大如何做大这个市场就是这个词主要意思吧.

我不是天使 · 发表于 2005-12-14 14:09:52

下面是引用maizi1024于2005-12-14 14:08发表的:
マーケティング我觉得可以简单的理解为市场的建立和扩大如何做大这个市场就是这个词主要意思吧.

那不就是营销的意思吗

我不是天使 · 发表于 2005-12-14 14:11:04

下面是引用melanie于2005-12-14 14:06发表的:
マーケティング＝営業

那么营销就是和木绵说的一样，是吧

maizi1024 · 发表于 2005-12-14 14:13:26

营销给我的感觉意义面太狭窄

bokeru · 发表于 2005-12-16 18:08:48

ここにも面白いことが出てくるんですね。

日系の会社だったら、「マーケティング」といっても、実は営業或いはセールス（销售）のことですね。

欧米系だったら、「マーケティング」といったら、中国語の「营销」と同じ意味ですよ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册