拜托帮我翻译一句话“是先给钱还是买回来后再给？”

xipx · 发表于 2005-12-15 22:43:06

初学，但是又急着要用，所以…问个比较白的问题，　お願いします！

ps:实事上我是想叫人家从日本带个电子辞典回来（－－），对了，电子辞典的日文怎么说来的？？

木棉 · 发表于 2005-12-16 07:00:20

電子辞書は買って欲しいですが、お金は先に渡したほうがいいですか？

一番簡単な言い方です！

daito · 发表于 2005-12-16 07:14:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2005-12-16 08:01:23

電子辞書を買ってきていただきたいのですが、お金は先にお渡ししておいた方がよろしいでしょうか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-16 07:14:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报