咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 502|回复: 3

貰い啥意思?

[复制链接]
发表于 2005-12-16 15:35:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
  文字貰い这是什么意思啊/我一时想不起来了,那位好心的帮帮我
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-16 15:40:45 | 显示全部楼层
もらい
收到短信的意思吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-16 15:42:51 | 显示全部楼层
wuniziさんこんにちは
貰い(もらい)は、もらうこと ですが、「文字貰い(もじもらい)」は解りません。
「物貰い(ものもらい)」なら、乞食、あるいは瞼が腫れる病気のことですが。
もしかしたら風刺や皮肉を込めた造語でしょうか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-16 15:43:37 | 显示全部楼层
我隐约记得是这个意思.谢谢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-6 18:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表