|
|
楼主 |
发表于 2003-10-15 23:00:00
|
显示全部楼层
わけだ、わけではない、わけでもない/当然…，自然…，并非…
+ f# J( X6 L* n5 K4 u. j% g: q
" U& T" ~) e; k) P2 ^「理由の確認、理由の否定/（确认或否认理由）当然…，自然…，并不是…，并非…」) [* m) S9 b8 H
; P. |2 r4 H2 ~$ g3 ]& d例えば：
4 i* j* N0 g+ C& K/ J3 A: L- ]! w3 _' z+ |7 |
１． 暑いわけだ。夏のに暖房が入っている。
) T& P5 ~' @$ U0 l% C% Q4 D# x' ]; t
1 m' g8 n2 f/ t7 M# R6 u２． １ドル80円なら、50ドルで４千円になるわけだ。
, W& k d! G7 C/ o
! \* ^) B4 F. Q" C" F( y３． トマトを食べないからといって、嫌いなわけではない。( q" R+ Q: ]1 ~" f8 S+ e
; o9 N ` l I. R0 U1 u/ |ことだ/应该…，要…( S0 }% O3 f7 E+ P( B/ v7 m- W
4 c- X) |: R$ E7 S「～することが大切だ、大事だ、必要だ/应该…，必须…、要…」
4 c+ M1 }8 I9 m' R. s2 ~% J' G, u' e
/ C$ i% O, t K& I0 Y' N) x例えば：
" O# \8 f; J9 r) S+ f7 t9 | F J4 A) i1 v- m
１． いくら本を読んでみたところで、それだけでは何も始めらない。まずは自分でやって見ることだ。
: M/ `) e# P/ L: p& G5 u; e1 w# t" |5 }2 q: l; P* Q# Q
２． 大切なのは人を信じることだ。まず自らが人を信じなければ、人から信じてもらえないと思う。
3 `" P4 R& A6 h4 O; V
+ y0 [* Q5 ^& s. [5 Y３． 試験に合格したかったら、早くかぜを治すことだ。勉強はそれからでも遅くない。なにより健康が一番。4 j E; x$ T/ Z# o1 F
, \" {( O( O4 f4 G2 l# J8 d$ p) X% z1 B% D* K+ c3 d ]& h* r
* D& b# I6 W9 w% ?2 G' T
|
|
发表于 2003-10-15 23:00:00
提升卡
变色卡