请教高手時には傷つけあっても　あなたを感じていたい

wkr · 发表于 2005-12-19 17:55:45

時には傷つけあっても　あなたを感じていたい
振られたってね、彼のことは好きでいたいの」

请教这里的[ていたい」是怎么个用法？为什么不说｢感じたい｝？
是怎么样的语感？
什么时候会用到这个语法，我觉得平时说「てほしい」比较多。

wkr · 发表于 2005-12-19 19:38:56

请帮助，好吗？？？？

wa_haha · 发表于 2005-12-19 19:43:41

持续态+たい

wkr · 发表于 2005-12-19 19:46:58

再请教下，持续态加「たい」是怎么个用法？为什么不直接加{たい｝？

17751669 · 发表于 2005-12-19 20:33:25

不会加了持续态就是一直想吧

daito · 发表于 2005-12-20 08:10:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wkr · 发表于 2005-12-20 08:13:54

[痛い」好象意思不太通。

wkr · 发表于 2005-12-20 08:33:50

受伤的时候希望感觉到你的存在

这是网上给出的翻译。那这个[ていたい」是怎么个用法，请帮助下。

coldkq · 发表于 2005-12-20 09:24:19

好像没什么特别

teisei · 发表于 2005-12-20 10:55:41

这里的ていたい＝て（で）ありたい。感じる＋ある＋たい。存続状態を表す。振られたって彼のことは好きでありたい。ずっと彼のこと感じれば、それだけでも幸せ、うれしい。

wkr · 发表于 2005-12-20 12:55:40

谢谢各位帮助！！有点明白了。就是这样的用法好象用得不多么

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-20 08:10:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

请教高手 時には傷つけあっても あなたを感じていたい