“朋友让我今晚打电话给她”怎么说，谢谢。

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-20 14:28:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2005-12-20 14:55:24

友価値と彼女は別の人でしょ？
１楼の「友達は私に今晩彼女に電話をかけさせる」が直訳としては正しいと思う。

友達は私に言った。「今夜彼女に電話をかけてください」←こういう意味ですよね？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-12-20 14:28:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报