たまには自分も酒を持ってきたらええのに

townking · 发表于 2005-12-21 08:52:15

佐兵のやつ、いつもうまいことを言って、ただで酒を飲んでいく。たまには自分も酒を持ってきたらええのに

教えてください！

狂语者 · 发表于 2005-12-21 08:58:34

たまには自分も酒を持ってきたらいいのに。

倒灶 · 发表于 2005-12-21 09:00:00

佐兵那家伙老说些好听的话,其实就是来蹭酒喝,让他偶尔也自己带酒来啊

狂语者 · 发表于 2005-12-21 09:00:30

佐兵にオマエも酒を買ってくれと言いたい気持ちを表わす文句だ。

townking · 发表于 2005-12-21 09:11:40

下面是引用倒灶于2005-12-21 09:00发表的:
佐兵那家伙老说些好听的话,其实就是来蹭酒喝,让他偶尔也自己带酒来啊

佐兵那家伙老说些好听的话,其实就是来蹭酒喝,虽然偶尔也自己带酒来。
是不是更合适些？

狂语者 · 发表于 2005-12-21 09:18:40

素：佐兵这丫的，每次说些花言巧语来蹭酒喝，丫自己也带点酒来呀。

木棉 · 发表于 2005-12-21 09:25:16

下面是引用townking于2005-12-21 09:11发表的:

佐兵那家伙老说些好听的话,其实就是来蹭酒喝,虽然偶尔也自己带酒来。
是不是更合适些？

疯子de解释是正确的，左兵那人说了一大堆好话，就为了蹭酒喝，与其这样（说好话）
不如带点酒来，这样喝的也理所当然一点。

townking · 发表于 2005-12-21 09:29:00

分かった、どうも！

xyf_jp · 发表于 2005-12-21 11:19:09

给大家介绍一个很好的网络硬盘，上面去下载日语听力。
http://passport.mofile.com/cn/register/step1.do?referuser=xyf_jp
                                   大家注册吧！
开放    共享
Open    Share

		自动登录	找回密码
密码			注～册