车票用语，一卡通、一票通日语应该怎么说，在线等

几时几许

下面是引用木棉于2005-12-22 07:34发表的:
在日本没有买一张卡，可以做无数次的说法，每坐一次都要扣钱，但是，根据你买的券的面额，确实可以　　割引　的，所以，可以买面额大的卡。

要想寻求两国的相同点来翻译的话，我就觉得这两个都是可以用的

バスカード
バス定期券.......

カードと定期は別物だけど・・・