咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1654|回复: 13

パレット是什么意思啊?

[复制链接]
发表于 2005-12-26 09:09:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问パレット是什么意思啊?

谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 09:16:06 | 显示全部楼层
パレット就是调色板
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 09:16:24 | 显示全部楼层
调色板
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 09:19:17 | 显示全部楼层
用在仓库中的情况下,可翻译为“栈板”,就是木制的放于纸箱下层用来托东西的物品。
以上请参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 09:23:39 | 显示全部楼层
在机械用语上解释为:流水线托盘或者运载托盘,有时候也可以说成运载夹具(冶具)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 09:58:55 | 显示全部楼层
1,调色板!
2,托拌(装载货物)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 10:01:37 | 显示全部楼层
装载货物的托盘.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 10:08:50 | 显示全部楼层
也有托盘的意思吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 10:11:19 | 显示全部楼层
空托盘也素这个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 10:18:40 | 显示全部楼层
嘻嘻,这个问题我也遇到过,歌词里写的Parette但实际上英语是Palette“调色板”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 14:43:18 | 显示全部楼层
托盘的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 18:42:04 | 显示全部楼层
呵呵,,,各位大哥大姐们,,说的 真清楚呀...受教拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-26 18:47:40 | 显示全部楼层
俺经常使用的意思是" 托盘"

俺们出口的产品都是放在一个用木条钉的木架上的, 到日本可以直接用叉车卸货

那木架就是パレット
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-27 12:21:58 | 显示全部楼层
在工厂的时候,也有卡板的意思!也就是大家说的托盘吧!叫法不太一样!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-6 21:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表