咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: kokuto

使被役的问题

[复制链接]
发表于 2006-12-26 02:54:03 | 显示全部楼层
(さ)せられる在这里表示强烈的诱发
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-26 04:12:35 | 显示全部楼层
わらわ・す【笑わす】
[動サ五(四)]「笑わせる」に同じ。「聴衆を―・す」[動サ下二]「わらわせる」の文語形。
両方とも使えるということなんですけど、話し言葉的には「笑わせられる」の方がもっと自然に感じじられるのではないでしょうか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 19:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表