我的日语学的不好, 不过从小到大语文都好,所以冒昧发表点意见.
将来和未来在表示时间概念上都表示 现在以后
区别在于:
1. 如二楼的MM所说, 将来和未来是时间上的 差异。。。将来比未来的时间要短点. 就从构词来看, 将来是将要来到, 未来 是还没有来到
2. 从词性来看 他们除了都可以做名词之外. 还有时间名词和时间副词的区别
”“未来”是时间名词,“将来”是时间副词 也就是说未来不能做副词,而将来可以
这样你就可以说: 将来我要做个老师 将来是副词做状语, 而不能说 未来我要做个老师
这是他们最大的区别````` |