我想你!

優一 · 发表于 2005-12-26 22:47:03

我想你! 用日语怎么说呀?

nioumiya · 发表于 2005-12-26 22:56:04

「会いたい！」と訳したいけど、やっぱ英語のほうがいいね～

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-26 22:59:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

summerair · 发表于 2005-12-26 23:26:53

下面是引用nioumiya于2005-12-26 22:56发表的:
「会いたい！」と訳したいけど、やっぱ英語のほうがいいね～

英語ならどう訳したらいい？

nioumiya · 发表于 2005-12-26 23:34:19

「I miss you！」あるいは「I've missed you！」じゃない？

summerair · 发表于 2005-12-26 23:37:27

あ、そうそう！
思い出した
英語だいぶ忘れちゃった

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-26 23:57:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kazuky · 发表于 2005-12-27 09:48:04

I wanna meet you heaps!

狂语者 · 发表于 2005-12-27 10:06:37

下面是引用nioumiya于2005-12-26 23:34发表的:
「I miss you！」あるいは「I've missed you！」じゃない？

每次听到 I miss you 我都很奇怪，为什么不是我在回避你的意思。

longxing01 · 发表于 2005-12-27 10:38:32

楼上老兄搞笑萨

summerair · 发表于 2005-12-27 11:10:02

下面是引用狂语者于2005-12-27 10:06发表的:

每次听到 I miss you 我都很奇怪，为什么不是我在回避你的意思。

ゲームやりすぎじゃないのか

kazuky · 发表于 2005-12-27 11:11:23

下面是引用狂语者于2005-12-27 10:06发表的:
每次听到 I miss you 我都很奇怪，为什么不是我在回避你的意思。

game里一般显示「ミス」或「ミス成功」！
笑

天外孤城 · 发表于 2005-12-27 11:11:26

日语的场合, 还是只有「会いたい！」使用的比较多吧`````

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-12-26 22:59:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-12-26 23:57:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报