咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 582|回复: 8

ため和ので区别是什么

[复制链接]
发表于 2005-12-28 20:37:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ‘’ため‘’和‘’ので‘’都是‘’因为‘’的意思有什么区别吗?分别用在什么场合
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-28 20:48:49 | 显示全部楼层
汗……
从没注意过,不知道。
多说就知道了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-28 20:59:58 | 显示全部楼层
『ので』仅用于客观叙述,表示由于某种原因导致后句所叙述的事件的发生
『ため』无此限制
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-28 23:16:26 | 显示全部楼层
下面是引用sefirosu于2005-12-28 20:59发表的:
『ので』仅用于客观叙述,表示由于某种原因导致后句所叙述的事件的发生
『ため』无此限制
ので是主观述吧?
ため多表示已发生了的原因
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-29 09:38:27 | 显示全部楼层
ため还可以表示目的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-29 12:35:38 | 显示全部楼层
ため表示原因是指不好的原因,ので一般指较客观的原因,而且二个接续不一样的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-29 13:13:37 | 显示全部楼层
から的用法中,一般から的后项均为说话人的主张、意见、意志等。而前项一般则是为后项服务强调的原因。因此,前项不一定是客观事实,可以是某种推测,假设的原因等主观意识比较强的成分。例如:

“会社の車はおそらくこないだろうから、タクシーで帰ろうよ。”在这句话中,就不可以用ので。

 再者,由于前句可以是说话人的某种推测和理由,因此,它的后项可以是既定事实,也可以是意志、推测、主张等。

 ので由于本来是两个格助词“の”与“で”的叠用而成,所以ので更多地是对客观事实的描述,而后项也很很少会是说话人的主张、意见、意志等。因而它的前项一般是既定事实或自然界中常理性的客观事实。有时候也可以是绝大多数人的看发。例如:

 富士山が高いので、夏はすずしい。
 明日は大学入学試験なので、どきどきしています。

 上面的句子から都可以替换ので、但是语气上就显得偏主观了一些。所以最好用“ので”。

 另外,妇女和儿童一般来说为了避免过分强调自己的主张,因此用ので的情况很多。即便是自己主张的情况也亦然。例如:

 夏休み旅行したいとおもいますので、お金を貸してもらえませんか。
 来週はゴールデンウィークなので、蘇州楽園にいこうか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-29 13:19:48 | 显示全部楼层
下面是引用wkr于2005-12-29 13:13发表的:
から的用法中,一般から的后项均为说话人的主张、意见、意志等。而前项一般则是为后项服务强调的原因。因此,前项不一定是客观事实,可以是某种推测,假设的原因等主观意识比较强的成分。例如:

“会社の車はおそらくこないだろうから、タクシーで帰ろうよ。”在这句话中,就不可以用ので。

 再者,由于前句可以是说话人的某种推测和理由,因此,它的后项可以是既定事实,也可以是意志、推测、主张等。
.......

えらい。。。。その説明は完璧。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-29 13:20:59 | 显示全部楼层
下面是引用wkr于2005-12-29 13:13发表的:
から的用法中,一般から的后项均为说话人的主张、意见、意志等。而前项一般则是为后项服务强调的原因。因此,前项不一定是客观事实,可以是某种推测,假设的原因等主观意识比较强的成分。例如:

“会社の車はおそらくこないだろうから、タクシーで帰ろうよ。”在这句话中,就不可以用ので。

 再者,由于前句可以是说话人的某种推测和理由,因此,它的后项可以是既定事实,也可以是意志、推测、主张等。
.......

さすが達人じゃ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-7 00:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表