可以帮我翻译一下吗?我有急用,谢谢了!

wangdu724

  文字
新年快乐,今天的节目很精彩,希望大家能愉快地过每一天,并在期末考试中取得好成绩.
(我是出学者,希望可以将译文都写成日语音图)

wkr

happy new year,
今日の番組がとても素晴らしいですが、
毎日を楽しく過ごし、期末試験によい成績をあげるようにお祈りします。

马马乎乎

おしねんおめでど！　きょうのばんぐみはとてもみごとです．みなさんがたのしみにまいにちをすごしたい．そして　きまつしけんには　いいせいせきをとります

ミスチル

明けましておめでとうございます。
今日の演出はとても素晴らしかったです。
みなさんが毎日を楽しく過ごせますように。
後、みなさんが期末試験でよい成績をあげられますように。

冰与火的独白

新年おめでとうございます。
今日の番組はずいぶんおもしろいでしたね。
で、それからご皆さまにたのしく毎日すごせ、そして期末しけんによい成績がとれるようにお祈りします。
这是比较郑重的说法，可用于年末会议主持等。
但是，看样子，你是和本班的同学讲话，或许是个司仪。因为同学关系较好，语气要随便些，所以可以这样说：
みなさん、新年おめでとう。
今日の番組はずいぶんおもしろいでしたね
（で、）それから、みなさんにたのしく毎日すごせ、それに期末しけんによい成績がとれるようにおいのりします。

tianjuming

新年おめでとうございます,先ほどの出し物はほんとうに素晴らしかったんですこれからぉ楽しみの毎日を送りますし谨慎供给参考期末試験の良い成績がとれるようぉ願いします!谨供参考!!

tianjuming

新年おめでとうございます,先ほどの出し物はほんとうに素晴らしかったんですこれからぉ楽しみの毎日を送りますし期末試験の良い成績がとれるようぉ願いします!谨供参考!!