授受关系高手，拜托了！急！！！

kazuky · 发表于 2006-1-7 13:10:20

自分を知ってもらうって言い方はいいじゃない？

自分をしてあげるのは初めて聞いたもん～
すみません

summerair · 发表于 2006-1-7 13:15:01

引用第45楼kazuky于2006-01-07 13:10发表的“”:
自分を知ってもらうって言い方はいいじゃない？
自分をしてあげるのは初めて聞いたもん～
すみません

いいけど
どうして「あげる」じゃなくて、「もらう」だ　ちょっとわからないけど…

下の説明を見ると、更加不明白了
↓

引用第7楼兔子的棉袄于2005-12-29 15:30发表的“”:
○○に見せてあげる　给○○看
○○に見せてもらう ○○给我看

kazuky · 发表于 2006-1-7 13:31:20

那个说明看不懂。
你能说说为什么要用あげる吗？

summerair · 发表于 2006-1-7 13:34:10

引用第47楼kazuky于2006-01-07 13:31发表的“”:
那个说明看不懂。

引用第47楼kazuky于2006-01-07 13:31发表的“”:

你能说说为什么要用あげる吗？

我也没见过用知ってあげる　わかってあげる的。。。

kazuky · 发表于 2006-1-7 13:36:40

引用第48楼summerair于2006-01-07 13:34发表的“”:

我也没见过用知ってあげる　わかってあげる的。。。

这种说法太奇怪了……
一般你可以做的可以用てあげる（这中文怎么那么怪？）

summerair · 发表于 2006-1-7 13:37:13

汗
わかってあげる见过
体谅吧
忘了

summerair · 发表于 2006-1-7 13:39:13

引用第49楼kazuky于2006-01-07 13:36发表的“”:

一般你可以做的可以用てあげる（这中文怎么那么怪？）

我好像有些明白了

39

kazuky · 发表于 2006-1-7 13:53:51

知ってあげる也有这种说法的……

summerair · 发表于 2006-1-7 13:56:36

ほんとう…
何でこんなに難しい　m(__)m

kazuky · 发表于 2006-1-7 14:00:25

難しくないと思うけど。。。。。。。。。。。

summerair · 发表于 2006-1-7 14:02:01

君が難しいというし資格ないよ
君が難しいといったら、おいらはどうするんだよ

kazuky · 发表于 2006-1-7 14:04:06

ムゴン

		自动登录	找回密码
密码			注～册