雨模様（あめもよう）

westop001

  雨模様（あめもよう）


この意味は雨が降っている、それとも雨が降っていない？それとも雨だれが少し落しているありさまでしょうか？

狂语者

あまもよう　―もやう 3 【雨模様】


どんよりと曇って、雨の降りだしそうな空のようす。あめもよう。

我倒

雨が降る寸前。。。。。。。。

kazuky

下面是引用我倒于2005-12-30 17:26发表的:
雨が降る寸前。。。。。。。。

ああ、なるほど～
笑

westop001

下面是引用狂语者于2005-12-30 17:18发表的:
あまもよう　―もやう 3 【雨模様】


どんよりと曇って、雨の降りだしそうな空のようす。あめもよう。

そうだと思いますけど、調べてみて、こんな説明が出てきたんです！

日本語の不思議わね～～

「雨模様（あめもよう。あまもよう）」は本来、今にも雨の降りだしそうなようすにいう。しかし、国語辞典の中には、「近年俗に、わずかの雨が降ったりやんだりすることにも言う」と付記するものもある。）

勉強になりましたね～～


どうも、皆さん！