哪位高手能不能把这文章翻译成日文谢谢

纯白色

  这里有清澈的泉水.をどうし
夏天的荷花,柳树和不同时节不相同的红叶谷都是这里有代表性的景色.
特别是荷花,他是济南的市花.
我没去过红叶谷,但听说很漂亮,有机会一定要去游玩.
除了旅游,看书也是我的爱好.
科技书,杂志,小说和漫画我都喜欢看.
目前为止,我认为日本的漫画画的最好.
我很喜欢看<棋魂>和<网球王子>.
这些书都能唤起人的希望.
是很好的漫画.
有一天中国也可以有这样的漫画的吧.
不止漫画,很多的东西我们都应该学习的啊.       

ミスチル

ここには透き通るようにきれいな泉があります。？？？
夏の蓮の花、柳の木、それに季節によって変わる紅葉谷の景色、これらはここを代表する景色です。
特に蓮の花は济南の市の花です。
私は紅葉谷には行ったことがないですが、とても美しいと聞いたことがあります。いつか機会があればぜひ行ってみたいと思います。
旅行だけじゃなく、読書も私の趣味の一部です。
科学誌やマガジン、小説や漫画と何でも読みます。
私は、今のところ日本の漫画が一番上手に描かれていると思います。
私は「ヒカルの碁」と「テニスの王子様」を読むのがとても好きです。
これらの漫画はいずれも人々に希望を与えてくれるいい漫画だと思います。
いつか中国にもこういう漫画が生まれるといいですね。
漫画だけじゃなく、私たちの学習すべきものはまだまだたくさんありますね。

纯白色

真是太谢谢了  .....       

pxroetem

下面是引用ミスチル于2006-01-01 22:17发表的:
ここには透き通るようにきれいな泉があります。？？？
夏の蓮の花、柳の木、それに季節によって変わる紅葉谷の景色、これらはここを代表する景色です。
特に蓮の花は济南の市の花です。
私は紅葉谷には行ったことがないですが、とても美しいと聞いたことがあります。いつか機会があればぜひ行ってみたいと思います。
旅行だけじゃなく、読書も私の趣味の一部です。
.......

我觉得楼主应该自己写了再来问。

ミスチル

下面是引用pxroetem于2006-01-02 00:24发表的:



我觉得楼主应该自己写了再来问。

あ、それは言えてる。
もし日本語の勉強のためなら、逆に悪いことしちゃいましたね。