犬も歩けば棒に当たる是啥意思,谢谢:)

往事如风 · 发表于 2006-1-3 09:22:41

同上!

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-3 09:34:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

片隅の猫 · 发表于 2006-1-3 09:39:43

犬もうろつき歩くから、棒で打たれるような目に遭うことになる。じっとしていればよいものを、出しゃばると思いがけない目に遭うという意味。後には、出歩いているうちには、思いがけない幸運にぶつかることもある、という意味にも使われる。いろはがるた(江戸)の最初の句。

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-3 09:41:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wpfwpf · 发表于 2006-1-3 09:45:56

2楼说的有道理

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-1-3 09:34:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-1-3 09:41:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

犬も歩けば 棒に当たる 是啥意思,谢谢:)