皆,请问"樱花前线"为和意?

小步 · 发表于 2006-1-4 16:17:27

[s:09]

pgm · 发表于 2006-1-4 16:21:21

【桜前線】

開花前線の一。春、サクラ（主にソメイヨシノ）の開花の日が等しい地点を結んだ線。季節の進行につれて南から北へ、低地から高地へと、順次移行していくさまを、天気図上の前線の動きにたとえていう。

PSこんな問題は自分でちょうと探したほうがいい。。。

pgm · 发表于 2006-1-4 16:21:55

引用第1楼pgm于2006-01-04 16:21发表的“”:
【桜前線】

開花前線の一。春、サクラ（主にソメイヨシノ）の開花の日が等しい地点を結んだ線。季節の進行につれて南から北へ、低地から高地へと、順次移行していくさまを、天気図上の前線の動きにたとえていう。

PSこんな問題は自分でちょうと探したほうがいい。。。

kazuky · 发表于 2006-1-4 16:23:18

サクラの開花の日が等しい地点を結んだ線

kazuky · 发表于 2006-1-4 16:24:05

电视里有报道的，按照开花的时期连成的一条线。
日文解释看楼上的。

橘まりな蕾 · 发表于 2006-1-4 17:32:07

“桜前線”

好像新编日语里面有的吧
找找看？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

皆,请问&quot;樱花前线&quot;为和意?

皆,请问"樱花前线"为和意?