ジュンク堂?

蔷薇骑士 · 发表于 2006-1-4 16:39:16

谁知道日本最大的漫画书店ジュンク堂怎么翻成中文
谢谢各位高手!!!

nye8888 · 发表于 2006-1-4 17:03:48

淳久堂書店

蔷薇骑士 · 发表于 2006-1-4 17:05:52

谢谢楼上的

17751669 · 发表于 2006-1-4 17:06:22

哇,1楼的好厉害,在日本啊.

17751669 · 发表于 2006-1-4 17:06:45

英语也厉害,日语也厉害

ssssss0018 · 发表于 2006-1-4 21:14:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2006-1-4 21:17:53

ジュンク堂は、創業者の父親の名前から来ています。

父親の名前は「工藤淳」（くどう　じゅん）。
その姓と名をひっくり返して「淳工藤」（ジュン　クドウ）
「藤」の字を「堂」に変えて「ジュンク堂」という社名にしたんですって。

kazuky · 发表于 2006-1-4 21:24:49

引用第6楼melanie于2006-01-04 21:17发表的“”:
ジュンク堂は、創業者の父親の名前から来ています。

父親の名前は「工藤淳」（くどう　じゅん）。
その姓と名をひっくり返して「淳工藤」（ジュン　クドウ）
「藤」の字を「堂」に変えて「ジュンク堂」という社名にしたんですって。

そこまで知ってるか～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ssssss0018 ssssss0018 当前离线积分 122 头像被屏蔽	发表于 2006-1-4 21:14:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ssssss0018 ssssss0018 当前离线积分 122 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报