私は手紙を書い（）（）、小包を送っ（）（）します。

当时就毛了哈 · 发表于 2006-1-4 23:27:28

（）の中にどの仮名を入れたらいいですか。ご指導お願いします。

melanie · 发表于 2006-1-4 23:32:43

私は手紙を書い（た）（り）、小包を送っ（た）（り）します。

当时就毛了哈 · 发表于 2006-1-4 23:37:35

恩。我想填たり是对的..但是从句子意思上说不通啊。.写信和寄信可以同时反复进行吗?
还有其他答案吗?

melanie · 发表于 2006-1-4 23:49:08

同じにする必要はないですよ。
たとえば「遠くに住んでいる祖母に、時々、手紙を書いたり、小包を送ったりします。」
こういう解釈は成り立ちます。
「お正月にはカラオケで歌ったり踊ったり、親戚の家で遊んだりします。」

melanie · 发表于 2006-1-4 23:52:26

この場合の「手紙を書く」は「手紙を（書いて）出す」という意味ですね。
書くという動作だけを限定しているわけではない。

当时就毛了哈 · 发表于 2006-1-5 00:24:20

そうだなあ。ときどき語法の形式に拘るのは必要はないと思う。ありがとう。

florahua · 发表于 2006-1-5 12:31:17

我的第一反应也是たり。。。たり

		自动登录	找回密码
密码			注～册