皆、日语中"轻轨"应该这么说呀?

twjp · 发表于 2006-1-6 09:14:53

引用第11楼liuyongfu于2006-01-05 19:50发表的“”:
どう違うの？

因为电车在两条轨道上跑，而モノレール把一条轨道夹着跑的。

daito · 发表于 2006-1-6 09:41:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小步 · 发表于 2006-1-6 09:50:07

皆、ありがとございました
あたしは今いい勉强になります

几时几许 · 发表于 2006-1-6 09:57:07

轻轨和现有的電車不是一回事。日本也是到去年国土交通省才开始拨款建设,比如大阪临海部～堺市駅

几时几许 · 发表于 2006-1-6 10:01:30

轻轨＝Light Rail Transit
比原有电车高速低床省能源

yuki1998 · 发表于 2006-1-6 10:09:56

如果是广州的地铁3号线的话叫：地下鉄
只是轻轨的话叫：電車

daito · 发表于 2006-1-6 10:57:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

石に矢が立つ · 发表于 2006-1-6 11:06:15

电车是用电驱动的呀，嘻嘻

茉香奶茶 · 发表于 2006-1-6 14:08:47

リニャモーターカー　かな。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-6 09:41:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-6 10:57:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

皆、日语中&quot;轻轨&quot;应该这么说呀?