还是空调相关术语翻译问题

第二颗纽扣

  室外機の下面が吹き抜けになっている。
吹き出しに隙間が出ている。是什么地方出现了缝隙？
キャブクーラー納入後及び設置後の不具合及び問題点
チョーク是什么意思，不是粉笔，空调方面的
  

liuyongfu

チョークの意味は多分バルブらしいものだと思う
以下の調べた結果を参考してください

http://dictionary.goo.ne.jp/sear ... mp;base=1&row=1