词语分析

williamり · 发表于 2006-1-6 19:17:29

会う（あう）１：（自五）见面，会见；遇见，碰见
遭う（あう）１：（自五）遭遇，（偶然）碰见
出会う｜出合う（であう）０：（自五）碰上，遇见，遇上
会う：表示人与人见面、会面，既可以是意志性的见面，也可以是不期而遇
出会う：表示在外面偶然与人碰见或遇到、听到意想不到的事件
例：
友と会う：和朋友见面
ひどい目に遭う：倒大霉，遭殃
会うは別れ（わかれ）の始め（はじめ）：相逢意味着别离
災難に出会う：遇到灾难

姒夕子 · 发表于 2006-1-6 19:43:43

出会う和遭う，都有偶然遇见偶然碰到的意思
随便用哪个都可以吗？

紫藤啾啾 · 发表于 2006-2-13 20:27:36

		自动登录	找回密码
密码			注～册