请高手翻译一段我和日本人的对话,谢谢

几时几许 · 发表于 2006-1-8 15:27:35

有话就直说嘛

pgm · 发表于 2006-1-8 15:30:12

哈哈几时几许误会拉她明白的.........................我认识她的哈哈................................

melly · 发表于 2006-1-8 15:38:34

引用第15楼几时几许于2006-01-08 15:27发表的“”:
有话就直说嘛

９４９４～～～～～～‘

不知道他是啥意思！

pgm · 发表于 2006-1-8 15:40:42

哦终于肯用中文了么...........................

别又说............................悪い言葉を出さないでください.............................哦

melly · 发表于 2006-1-8 15:44:42

引用第18楼pgm于2006-01-08 15:40发表的“”:
哦终于肯用中文了么...........................

别又说............................悪い言葉を出さないでください.............................哦

悪い言葉を出さないでください！！！

何かあったら、はっきり話してください！！！

私はまたできるだけ日本語を使います、これは日本語を勉強するとき、当然なことでしょう？

pgm · 发表于 2006-1-8 15:52:01

それなら先ず。。。そっくり。。。という意味がはっきりわかってくれない...........................

哈哈嘿嘿..............又成功地把你XX了哦.................

leijuncn · 发表于 2006-1-8 15:57:04

melly すごい

melly · 发表于 2006-1-8 15:57:06

引用第20楼pgm于2006-01-08 15:52发表的“”:
それなら先ず。。。そっくり。。。という意味がはっきりわかってくれない...........................

哈哈嘿嘿..............又成功地把你XX了哦.................

そっくり
《相似》just [exactly] like; as like as two peas; 《全部》altogether; all; entirely; wholly; in its entirety; 《そのまま》just as it is; intact

そっくり

副
全部。
お金をそっくり寄付する
把钱全部捐出去。
形动
一模一样。
母にそっくりだ
和母亲长得一模一样。

それで？？？

ＰＳ：ちなみに、”又成功地把你XX了哦”はどういう意味？

pgm · 发表于 2006-1-8 16:02:50

呵呵够了哦............................玩够拉......................别生气呢要不容易老啊

哈哈哈是不是一见我就想吃了我哦...............还不明白就算拉8888888888888888

melly · 发表于 2006-1-8 16:05:35

引用第23楼pgm于2006-01-08 16:02发表的“”:
呵呵够了哦............................玩够拉......................别生气呢要不容易老啊

哈哈哈是不是一见我就想吃了我哦...............还不明白就算拉8888888888888888

もういいや、じゃ～～

snake5670 · 发表于 2006-1-8 17:03:24

楼上的，有男朋友吗

大地行者 · 发表于 2006-1-8 17:05:52

6楼老大高.回答正确,这就是和日本游戏玩家的简单对话文字

melly · 发表于 2006-1-8 17:19:05

ははっは

ladaoba · 发表于 2006-1-8 18:19:34

YY的意思请去猫扑网查找
www.mop.com

melly · 发表于 2006-1-8 18:28:22

引用第28楼ladaoba于2006-01-08 18:19发表的“”:
YY的意思请去猫扑网查找
www.mop.com

不说拉倒~~~~~~~（干嘛一定要把简单的事弄复杂呢？？？）

		自动登录	找回密码
密码			注～册