咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 834|回复: 4

几个纺织类的词语翻译,请求达人帮助!

[复制链接]
发表于 2006-1-8 13:00:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.アクリル----? 2.ポリウレタン----? 3.ナイロン----尼龙(应该是这个意思吧) 4.レーヨン----? 谢谢达人帮助!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-9 10:51:30 | 显示全部楼层
アクリル 丙烯 ポリウレタン 聚氨酯 ナイロン 尼龙 レーヨン 人造丝、人造纤维。 请参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-13 14:19:24 | 显示全部楼层
アクリル 腈纶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-17 23:42:49 | 显示全部楼层
1.アクリル----晴纶 2.ポリウレタン----氨纶 3.ナイロン----尼龙(应该是这个意思吧) 对的 4.レーヨン----人造纤维
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 21:17:41 | 显示全部楼层
本人现在在服装公司上班,原先是学日语的,服装上的专业术语一点也不懂,请问一下上海有卖关于服装的日文词典吗,顺便介绍一下哪个比较好,谢谢大家了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-18 18:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表