想请高手翻译一句话～～

さぃこ · 发表于 2006-1-8 19:09:10

我是中国人，在广州念书，是初三学生，想学日语！！
请高手帮我翻译成日文！！！！

小步 · 发表于 2006-1-8 19:14:58

あたしは中国人です、今广州で勉强しています、中学の三年生です,日本语を勉强したいと思っています

daito · 发表于 2006-1-8 19:17:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

summerair · 发表于 2006-1-8 19:18:59

引用第1楼小步于2006-01-08 19:14发表的“”:
あたしは中国人です、今广州で勉强しています、中学の三年生です,日本语を勉强したいと思っています

「あたし」は女性用語、男性つかってはいけない

ミスチル · 发表于 2006-1-8 19:55:27

呵呵～
这么早就开始对日语感兴趣，年轻人，有前途啊～！

zacharyz · 发表于 2006-1-8 23:11:32

广州的假名是什么亚

sonecu · 发表于 2006-1-8 23:17:18

こうしゅう

月城みやみ · 发表于 2006-1-9 00:04:03

引用第1楼小步于2006-01-08 19:14发表的“”:
あたしは中国人です、今广州で勉强しています、中学の三年生です,日本语を勉强したいと思っています

~~小步翻得挺好的~~我觉得~~~
~~只要把あたし改成私就可以了吧~~~
~~最后那句因为是我本人说的~~~所以用日本語を勉強したいと思います可能更好些吧~~~呵呵~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-8 19:17:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报