この言葉、どう訳したらいいですか、下線を引いた部分は何の意味ですか？

kiss_umji · 发表于 2006-1-10 16:30:46

この言葉、どう訳したらいいですか、下線を引いた部分は何の意味ですか？

请大家翻译下这句话，还请写出汉字的平假名谢谢，还有语法分析谢谢。

kazuky · 发表于 2006-1-10 16:32:39

这句话该怎么翻译呢？有下划线的部分是什么意思？

かわいいlily · 发表于 2006-1-10 17:35:48

楼上正解!

celiana · 发表于 2006-1-10 17:42:28

面白い、へへ。
これは、さっき私の出した質問じゃないんですか、へへ
kono kotoba dou yakusi tara yiyidesuka kasenn wo hiyita bubunn ha
nannno yimi desuka?

このことば　どうやくしたらいいですか？　かせんをひいたぶぶんは　なんのいみですか？

fuxiaojun · 发表于 2006-1-10 18:02:17

自分の作った文ですか。ちょっと違和感あるね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册