咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 436|回复: 10

请问为什么用"さ"?

[复制链接]
发表于 2006-1-11 08:56:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  在日剧里经常听到,说でもさ,或者其他的 ...さ,这个さ是怎么个用法?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-11 09:14:40 | 显示全部楼层
哈哈,这个”さ”就是口语,又是表中顿,有时表语气。在方言里也有体现。他们经常喜欢这么用,很生活化。!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-11 10:07:05 | 显示全部楼层
表提醒,催促.我也喜欢用.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-11 10:49:47 | 显示全部楼层
 さの使い方は目上の人と使えないよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-11 12:47:44 | 显示全部楼层
我就光记得莉香那句:恋愛はさ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-11 12:56:03 | 显示全部楼层
表示中顿,或者表示结尾,也可以表示不知道"さあ~"
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-11 13:14:45 | 显示全部楼层

1、表示轻微的断定,语气较随便。
如:僕にだってできるさ。
2.表示质问,反驳
如:そんなに遅くまで、いったい何の仕事があるのさ。
3.用于文节的末尾,加强语气,促使对方注意。
如:それがさ、難しくてさ、ほんとうに困っちゃった。

以上,不知是否能明白?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-11 13:16:54 | 显示全部楼层
顺便问一句
さ是不是男性用语?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-11 13:18:18 | 显示全部楼层
女人也用啊,我觉得东京人说得多啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-11 13:20:51 | 显示全部楼层
不会吧
顺便问一句
留学生去东京打工
究竟苦不苦啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-11 13:22:19 | 显示全部楼层
这个我不知道。。。
各人各体会吧。。。
看你家庭条件啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-7 17:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表