日语自我介绍是不是把简历上的内容复述一遍？

shajia · 发表于 2006-1-12 14:41:50

能说的，简历上基本上都已经写了
复述一遍好吗？或者有什么更好的方法？

17751669 · 发表于 2006-1-12 17:45:19

日语工作那版看过.

melly · 发表于 2006-1-12 21:23:01

違うと思う～～～～

简单来说，自我介绍可以是概述，而简历需详述，举个明显的例子吧：

就“工作经验”来说，如果是自我介绍你可以说：
我已工作过XX年，担任过XX，XXX，XX，XX，在这几年的工作中，我学到了XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX。
而简历的话，你应该列明：
XXX年XX月~XXXX年XX月： XXXXX公司XXXX部门任XXX职，工作职责为：XXXXXX
XXX年XX月~XXXX年XX月： XXXXX公司XXXX部门任XXX职，工作职责为：XXXXXX
XXX年XX月~XXXX年XX月： XXXXX公司XXXX部门任XXX职，工作职责为：XXXXXX
XXX年XX月~XXXX年XX月： XXXXX公司XXXX部门任XXX职，工作职责为：XXXXXX

偶一年至少跳两次槽，写这些东东对我来说是小菜了，哈哈~~~~~

melly · 发表于 2006-1-12 23:06:52

引用第3楼wolf602于2006-01-12 22:45发表的“”:
这个问题很白痴,还到处乱法

啊~~~~~~~~您就是传闻中的牛人？？？ PF PF ~~~~~~~

康桥之枫 · 发表于 2006-1-13 09:13:51

什么牛人?

Captor · 发表于 2006-1-13 11:22:20

请问楼主，你发个简历，面试时主考拿着你的资料，临场你再背一遍？
对方难道是审核你的记忆背诵能力？（或者像警察让你背身份证号码一样核对真人）？

所以3楼的笑我能理解，但我这么委婉告诉你这个问题很傻。

自我介绍，你就当对方和你初次见面，简历里写不下的口语都可以提，
简历要求言简意赅，自我介绍可以侧重某个方面。
简历里废话说了就枪毙，自我介绍甚至可以反向提问（当然也有考官不喜欢这个）

说自己喜欢吃生鱼片，喜欢做，对这些新鲜事物有好奇心和接受能力，敢于尝试。动手能力也强。
我面过一个日俱的，当堂唱日语rap歌曲， OK了！这种写简历人家当你耍宝。

		自动登录	找回密码
密码			注～册