一度体験したい

tahara_ley · 发表于 2006-1-15 15:46:50

私は中国人です。(o^_^o)

それでもよろしかったら、感想文を見せてくれませんか？

tahara_ley · 发表于 2006-1-15 15:49:04

ｍｓｎもしくはメールアドレスを教えていただけると、
すぐメンバー追加致しますので、
宜しくお願いしますね。

tianjuming · 发表于 2006-1-15 16:36:21

あなたは日本語がお上手ですね!感服だ!やっぱり私の先生だと思います!
ああ、そうだ!感想文じゃなくて紹介文がここに載ったんですぜひお願い申し開けます!
(今朝３時近くに寝たんですので頭はふらふらとしていますし入力はめちゃくゃしていますからまったくお詫び屋になったね）。ではゲームねちゃんとやりたいですけど、時間にあわないようです。それで広東へ行く二十日の予定です。そのチンスガかならずあるでしょ?これから決めたら、あなたと連絡致しましょう!あなたとつきあいて光栄至ったと思います!

tahara_ley · 发表于 2006-1-15 17:04:43

引用第17楼tianjuming于2006-01-15 16:36发表的“”:
あなたは日本語がお上手ですね!感服だ!やっぱり私の先生だと思います!
ああ、そうだ!感想文じゃなくて紹介文がここに載ったんですぜひお願い申し開けます!
(今朝３時近くに寝たんですので頭はふらふらとしていますし入力はめちゃくゃしていますからまったくお詫び屋になったね）。ではゲームねちゃんとやりたいですけど、時間にあわないようです。それで広東へ行く二十日の予定です。そのチンスガかならずあるでしょ?これから決めたら、あなたと連絡致しましょう!あなたとつきあいて光栄至ったと思います!

上記の文章、ちょっと意味が分かりませんが。。
申し訳ありません。。

寝不足はよくないんですので、
早めにお休みになってくださいね～

とりあえず、連絡をお待ちしております。
ほなね～

tianjuming · 发表于 2006-1-15 17:36:50

いろいろご迷惑をかけまして、ほんとうに申し訳ではありません!あなたと知り会えで、とても嬉しいと感じます!じゃ、お先に寝ていきます!またね!

tianjuming · 发表于 2006-1-15 22:04:52

tahara_leyさん今晩は
よく眠れました。また精一杯だ!午後、眠気を催している内におかしい言葉を使いまして、ぜひ、ご了承ください!私はいつもよりっぱしをして、しょうがないね!
さて、私のメールアドレスがTIANJUMIN2000@21CN.COMなのです。どうぞよろしく!
また、寒さの冬でどうぞ体をお大事に!じや、ではまたね!

tahara_ley · 发表于 2006-1-15 22:12:29

tianjuming さん
こんばんは

よく寝れたそうですね、よかったです。

tianjuming さんはｍｓｎを使ってないんですか。
了解です。
ほなメールをします。

私も、tianjuming さんと知り合ってとてもうれしいです。
これからも宜しくお願いします！

tianjuming · 发表于 2006-1-15 22:32:03

いまｍｓｎを使っていないんですが、広東についたら、すぐお知らせさせていただきましょう!どうも!

tianjuming · 发表于 2006-1-16 12:45:45

tahara_leyさん今日は!
この間私にとってお早うございませんばかりなんです!いま、あなたはインターネットでのんびりに見回っていますか?また忙しい仕事をしていますか?お気にしないください!別の件がありませんが今日のご挨拶だけです!じゃ、またね!

玲音 · 发表于 2006-1-17 21:57:01

そのゲームの中国語名は「杀人游戏」あるいは「警匪游戏」です。

tianjuming · 发表于 2006-1-18 10:46:41

これ前に、そのゲームをぜんぜん知らないでした。中央テレビ放送局の番組から虚拟杀人游戏と見えて来たんです。ご紹介いただいて、こんないろいろな名付けがあると知らせまして、良く勉強できました!どうもありがとう!

tianjuming · 发表于 2006-1-23 09:03:22

私は二十日の寝台車を乗って、南の方へ行ったんです。目的地に到着するのは翌日午前九時三十分の予定ですがお正月の祝いごとの原因と鄭州というあたりには大雪が降っていたせいで、全国鉄道もこんているようになりました。それで、こちらは広州から近い小さな駅で三時間ぐらい渋滞していたんです。目的地に到着したのが翌日の午後二時くらいで、予定の時間より四時間半ほど遅くなりました。大変なんでした!
今日、約束のようにmsnを付けて置きました、　
　　　　　電子アール.アドレがtianjuming2000@hotmail.comです
これから、どうぞ宜しくお願いします!連絡をお待ちしております。じや、またね!

tianjuming · 发表于 2006-1-23 09:58:01

"連絡をお待ちしております"
失礼しますがご連絡を待ちしております!

		自动登录	找回密码
密码			注～册