关于包装

草缘清玉 · 发表于 2006-1-13 16:46:45

  取扱注意　　　　　　　　　小心轻放　　
われもの注意                     易碎物品
ガラス注意                        小心玻璃
冷気注意                           切勿受冷
熱気注意                           切勿受热
湿気注意                           切勿受潮
火気厳禁                           严禁烟火
防湿                                 防潮
ウォータープルーフ            防水
さびどめ                           防锈
防震                                 防震
液体につき注意                  小心溢出
腐敗注意                           小心腐烂
下積厳禁                           勿压
落下注意                           切勿坠落
傾斜禁止                           禁止钦斜
加圧禁止                           切勿挤压
トップに置くな                  勿放顶上
平らに置くな                     切勿平放
天地無用                            请勿倒置
放り投げ無用                     切勿投掷
手釣無用                            勿用手牵
令所保管                            放于凉处
垂直方向                            垂直方向放
上部より開梱                      先开顶部
ワイヤー位置                      拉绳位置
ここを吊れ                         由此吊起
包装不良                            包装不好
包装用パッキング               包装垫料
包装不完全                         包装不妥
ベール梱包                         打包
補強カートン                     加固纸箱  

草缘清玉 · 发表于 2006-1-13 16:48:08

不好意思,垂直方向后再加个に

may520 · 发表于 2006-1-13 17:10:20

お疲れ様

sakeru军曹 · 发表于 2006-1-16 23:27:46

好东西,顶啊
问一下,纸箱的把手孔怎么叫发

		自动登录	找回密码
密码			注～册