|
|
发表于 2006-1-15 13:52:46
|
显示全部楼层
好像没有直接对‘财经’的词语吧，如果翻成英文应该是finacial没错吧，所以我想学校就写‘上海財政大学’就可以了，到你们学校论坛问问日语专业的，也许有更好的答案。
专业倒和我差不多，コンピューター情報管理の専攻
財政 【ざいせい】
①（finance） 国その他の公的な団体（特に地方団体）がその財/役務を取得し、かつこれを管理するためになす一切の作用。収入の取得のための権力作用と、取得した財/役務の管理/経営のための管理作用とに分れる。
————————————————————————————————————————————————
另外，请教，“网络营销E-marketing”，怎么翻比较好，总觉得用”販売”不太象样，日文マーケット也没有+ing变成营销的，困惑~~ |
|
提升卡
变色卡