whoの马甲さんの質問を別スレ

几时几许

別の方のスレに書かれていたwhoの马甲さんの質問です。

なぜ日本人は礼儀正しいでしょうか。

lshpshj

我想请问一下"スレ"翻译成汉语是什么啊.
本来想开个新帖问来着,还是在这问吧.谢谢!

几时几许

スレッド＝帖子

lshpshj

どうもありがとう。

Captor

。。。。。。
話全然見えませんね、お二人さん知り合い？

几时几许

4楼好

问题是:
「なぜ日本人は礼儀正しいでしょうか？」
ご見解をどうぞ～

kazuky

古来伝統やと思うわ～

Captor

在受过良好教育的人中



中国人礼仪也好。 但见了外人一紧张才表现出来。  （熟了就近乎了，我们叫“好客”“大方”）




日本人见了谁都很紧张。  （并且不管见多少次面，都很难消除紧张）





－－－－－－－
除此之外的人，哪国都一样。








在网上
国内一开始就强调其虚，其为所欲为，其万法皆有可能。 故演变出网恋讨论，IP地域问题，和各种出名方式，比如某花的S造型。
日本一开始就强调其实，其言行一致，其RP即人德。 故演变出严肃讨论xx问题，网络版变变变，甚至在RO里开心地集体K歌。  

但想耍恶心的人， 哪儿都一样。     




联想某大叔CS上满嘴脏话， 到了mop里，礼貌地像我“请教”装日语系统怎么用qq。。。。。。环境造就啊。

几时几许

引用第6楼kazuky于2006-01-14 21:15发表的“”:
古来伝統やと思うわ～

うんそうよね、
中国では「衣食足知礼節」というが、日本はいくら貧しくても終戦直後であろうと最低限の礼節は保たれていたことを考えると、その言葉は嘘（口実j）であることがわかります。
となると、なおさらなぜ礼儀ただしいのかが疑問に思いませんか？

几时几许

引用第7楼Captor于2006-01-14 21:42发表的“”:
在受过良好教育的人中



中国人礼仪也好。 但见了外人一紧张才表现出来。  （熟了就近乎了，我们叫“好客”“大方”）
.......

日本では　「親しき仲にも礼儀あり」を重んじるが、中国では逆に　「親しき仲には礼儀なし」を重んじる、いや今になっては「親しく無き仲にも礼儀なし」になってますよね。そこが根本的に違うと思う。

kazuky

引用第8楼几时几许于2006-01-14 21:49发表的“”:


うんそうよね、
中国では「衣食足知礼節」というが、日本はいくら貧しくても終戦直後であろうと最低限の礼節は保たれていたことを考えると、その言葉は嘘（口実j）であることがわかります。
となると、なおさらなぜ礼儀ただしいのかが疑問に思いませんか？

礼儀作法の原則はその社会にすんでる人々みんながそれを承認すること、またダレヒトリとして、そのために不利益を受けないことにあるか？つまり生きていくための器で、社会の繁栄となんか、その中で自分自身が心身ともに豊かに生きてくための秩序のスタイルやかさ～

几时几许

引用第10楼kazuky于2006-01-14 21:54发表的“”:


礼儀作法の原則はその社会にすんでる人々みんながそれを承認すること、またダレヒトリとして、そのために不利益を受けないことにあるか？つまり生きていくための器で、社会の繁栄となんか、その中で自分自身が心身ともに豊かに生きてくための秩序のスタイルやかさ～

バクる時は出所書かないと訴えられるよ（爆）     

kazuky

引用第11楼几时几许于2006-01-14 21:58发表的“”:


バクる時は出所書かないと訴えられるよ（爆）     

なんでこんなんもん知りたいん？
日本の伝統好きなんか？

whoの马甲

あせ、遅すぎるかもしれないなあ。
日本人は礼儀正しいって一般的な認識だろう。それに、いつの間にかこの認識に慣れる。もし日本はどんな民族かという質問があれば、ほかの要素を考えず、一番多くの答えは礼儀正しいだろう。ある時はただ直覚的な反応だと思う。
でもね、礼儀正しすぎれば、慎重になるし、厳しくなるね。